攤開包裝 Unfolding the Packaging

錄像、氣泡紙
Video, Bubble wrap

尺寸依空間而定
Dimensions variable

2026


氣泡紙在搬運與收拾的過程中，常作為保護物品的包材出現。它緩衝碰撞、隔絕外力，也在物件被取出後，成為暫時被留下的剩餘之物。

《攤開包裝》以投影機與氣泡紙之間的關係為出發。影像中，投影機在被包覆、展開與收起的動作之間反覆出現；展覽現場則將這段影像投放於氣泡紙表面。原本用來保護影像設備的材料，在此轉變為承接影像的屏幕。投影機投出自身被包裝與拆解的過程，使包材、機器與影像形成一組循環。物件被保護、被取出與被觀看的時間，也在氣泡紙的皺褶、反光與顆粒之中重新展開。

Bubble wrap often appears during processes of moving, tidying, and storage as a material used to protect objects. It cushions impact and shields things from external force, yet once the object is removed, it often becomes a temporary leftover.

Unfolding the Packaging  begins with the relationship between a projector and bubble wrap. In the video, the projector repeatedly appears between states of being wrapped, unfolded, and put away; in the exhibition space, this video is projected onto the surface of bubble wrap. A material originally used to protect image equipment is transformed into a screen that receives the image. As the projector projects the process of its own wrapping and unwrapping, the packaging material, the machine, and the image form a loop. The time in which an object is protected, taken out, and viewed is unfolded again through the wrinkles, reflections, and texture of the bubble wrap.